feuer1

GCH burned down again!

Posted on Posted in news

— 02/Nov/2015 —
Last night another tragedy happened to our beloved Green Climbers Home 1. During our opening party of Camp 2 somehow the main building and restaurant caught fire in Camp 1. All Bungalows were saved thanks to our Guests and Helpers, who are all unharmed. The restaurant and Tanja´s & Uli´s room along with their belongings and the gear were unfortunately not able to be saved. Again our camp burned down and brought back dramatic pictures of the fire on New Year’s Eve 2013.
But… we have to continue! Luckily we can still use all the accommodation. The new restaurant of the Green Climbers Home 2 will now serve both camps with food.
Despite this set back – and especially now – are we looking forward to see you here in the Green Climbers Home 1 & 2!

Hearty greetings from Uli, Tanja, Fia & Flo

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Gestern Nacht ist unserem allseits geliebten Green Climbers Home 1 ein weiteres tragisches Unglück widerfahren. In der Nacht der Eröffnungsparty im neuen Camp (GCH 2) ist plötzlich ein Feuer im Haupthaus und Restaurant im GCH 1 ausgebrochen. Alle Bungalows konnten dank unserer Gäste und Helfer, die alle wohl auf sind, gerettet werden. Das Restaurant und Tanja´s & Uli´s Bleibe und Hab & Gut jedoch sind nur noch Schutt und Asche. Es ist unerklärlich, dass unser Camp wiederholt den Flammen zum Opfer geworden ist. Eine dramatische Erinnerung an den Brand in der Silvesternacht 2012/13.
Aber: wir müssen weitermachen! Glücklicherweise können wir alle Unterkünfte nutzen. Das neue Restaurant im Green Climbers Home 2 wird beide Camps beköstigen.
Wir freuen uns trotzdem – und gerade jetzt – auf euren Besuch im Green Climbers Home 1 & 2!

Seid herzlich gegrüßt von Uli, Tanja, Fia & Flo